維特Pop

《抓取Youtube影片iframe，如遭下架請上youtubet查看，或留言協助補充》

 

STAYC - BEBE 韓中歌詞｜스테이씨 - BEBE 歌詞翻譯/韓中歌詞

想觀看 空耳逐行歌詞 請點此移轉

Dancin’ around in my tight dress
穿著貼身洋裝跳著舞

하고 싶은 대로 해 cause I like that
我想怎樣就怎樣，因為我喜歡

Look at me what I do I’m so priceless
看看我做的事，我太無價了

At the same time lookin like a 막내
同時看起來也像忙內一樣

 

Oh excuse me made you a little salty
喔，不好意思，讓你有點不爽了

숨기려고 해봤자 다 티나 like you lunge
就算試著掩飾也藏不住，你像是衝撞進來一樣

Yeah so had enough fed up with you girly
對你已經受夠了，真心厭煩那種女孩風格

보기 싫은 건 때론 과감히 편집
看不順眼的東西，就要果斷剪掉

yeah
對，就是這樣

 

정신없이 내가 나 했지 뭐 rodeo
我毫無顧忌地做我自己，就像在騎牛

No it’s a shame 남을 따라 하는 건 No
模仿別人太可惜了，我不做那種事

난 둘을 믿어
我相信我們兩個

나랑 또 in the mirror
我和鏡子裡的自己

So here we go again
那就再來一次吧

STAYC girls it’s going down
STAYC girls 正在出場

 

Don't wanna be a bebe
不想當個乖乖女

You know I'm sick of lying
你知道我已經厭倦說謊

Don't wanna be a bebe
不想當個乖乖女

You know I'm sick of lying
你知道我已經厭倦說謊

 

솔직하게 Si, c’est moi
坦率地說，是我自己

Si, c’est moi
是我自己

Si, c’est moi
是我自己

 

Don’t wanna be a bebe
不想當個乖乖女

Yeah that’s me
對，這就是我

Si, c’est moi
是我自己

 

I’m feelin’ some type of way
我感受到一種難以言喻的情緒

Feelin’ type of way
這種複雜的心情

Let’s go ay ay ay ay oh ay ay ay
走吧 ay ay ay ay oh ay ay ay

 

Whole lotta feelings
滿滿的情感

Feelin’ type of way feelin’ type of way
各種情緒、各種感覺湧上來

Let’s go ay ay ay ay oh ay ay ay oh ay
走吧 ay ay ay ay oh ay ay ay oh ay

 

Beauty, passion, dream and hypes
美麗、熱情、夢想與熱潮

Future, ego, brand new vibes
未來、自我、全新氛圍

 

Don’t judge a book by only its cover looks
別光憑外表來評斷一本書

I’m strong enough say mood
我有足夠的力量能主宰氣氛

 

Get it if you need it
需要就去拿吧

하늘 is the limit
天空是極限

 

정신없이 내가 나 했지 뭐 rodeo
我毫無顧忌地做我自己，就像在騎牛

No it’s a shame 남을 따라 하는 건 No
模仿別人太可惜了，我不做那種事

난 둘을 믿어
我相信我們兩個

나랑 또 in the mirror
我和鏡子裡的自己

So here we go again
那就再來一次吧

STAYC girls it’s going down
STAYC girls 正在出場

---

S

藝人：STAYC（스테이씨）
類型：單曲
曲風：舞曲／流行、R&B／靈魂
風格：舞曲流行、R&B
發行日期：2025年3月18日
發行公司：Kakao Entertainment（Kakao 娛樂）
企劃公司：High Up Entertainment

 

今日STAYC已The 5th Single Album [𝐒]回歸拉✨ 《S》是一張蘊含STAYC追求新方向的專輯，可以看到更加成熟的音樂色彩和升級的風格概念向全球粉絲展示新的團隊色彩。 此次專輯收錄三首歌，主打《BEBE》、收錄取《Diamond》和《Pipe Down》。 主打歌《BEBE》是最完美體現STAYC轉變的歌曲。歌詞具有舞曲般的節奏、令人上癮的旋律和令人上癮的副歌，將自己比作“BEBE”，想要擺脫「展現給別人希望的我」，而是表達在內心深處想要展現「真實自我」的渴望。

---