維特Pop

《抓取Youtube影片iframe，如遭下架請上youtubet查看，或留言協助補充》

 

STAYC - PIPE DOWN 韓中歌詞｜스테이씨 - PIPE DOWN 歌詞翻譯/韓中歌詞

想觀看 空耳逐行歌詞 請點此移轉

듣고 있니 Are you there
你有在聽嗎 Are you there

누가 봐도 지금 이상해 넌
任誰看都覺得你現在很奇怪

순간의 기분이 또
一時的情緒

태도가 돼 조금 심각해 넌
變成你的態度 你有點過頭了

You gotta know that
你該知道這點

 

자기중심적인 네 story
以你為中心的那套說詞

Not sorry
我才不會抱歉

I don’t understand 내가 왜
我不明白 為什麼要我來理解

Where my 어이 at
我的傻眼去哪了

 

Pipe Down
安靜點

Don’t say 제발 조용히 좀 해줄래
別再說話了 拜託你能不能安靜一點

Pipe Down
閉嘴吧

Yeah down yeah down down down
就這樣 shut down shut down shut down

 

Pipe Down
閉嘴

Don’t say like I pushed the button mute right now
別再說話了 就像我按下了靜音鍵

Pipe Down
閉嘴

Yeah down yeah down down down
就這樣 shut down shut down shut down

 

Let me just guess your name is
讓我來猜你的名字是

It’s GP and last name is Mola
名叫 GP 姓是 Mola

유일한 메뉴는 이기적
你唯一的菜單就是自私

And 그 옆에 zero it’s the price
旁邊的標價是零元

 

Lullaby lullaby 잠이 약 sleep tight
搖籃曲 搖籃曲 睡眠藥 睡吧

시간 낭비야 다
這全都是時間浪費

Not gon’ waste my time
我不會再浪費時間了

 

자기중심적인 네 story
以你為中心的那套說詞

Not sorry
我才不會抱歉

I don’t understand 내가 왜
我不明白 為什麼要我來理解

Where my 어이 at
我的傻眼去哪了

 

Pipe Down
安靜點

Don’t say 제발 조용히 좀 해줄래
別再說話了 拜託你能不能安靜一點

Pipe Down
閉嘴吧

Yeah down yeah down down down
就這樣 shut down shut down shut down

 

Pipe Down
閉嘴

Don’t say like I pushed the button mute right now
別再說話了 就像我按下了靜音鍵

Pipe Down
閉嘴

Yeah down yeah down down down
就這樣 shut down shut down shut down

 

깊이 숨을 모아 후 불어줄게
深深吸一口氣 然後用力吹熄你

제발 사라져 줘 like a candle
拜託你就像蠟燭一樣消失吧

Anything you do or just anything you say no work
不管你做什麼 說什麼 都沒用了

(Can’t take) no no more
（我受不了）真的受夠了

(Can’t take) no no more
（我受不了）真的受夠了

 

Pipe Down
閉嘴

Don’t say 진짜 적당히 좀 해줄래
別再說話了 拜託你適可而止

Pipe Down
閉嘴

Yeah down yeah down down down
就這樣 shut down shut down shut down

 

Pipe Down
閉嘴

Don’t say like I pushed the button mute right now
別再說話了 就像我按下了靜音鍵

Pipe Down
閉嘴

Yeah down yeah down down down
就這樣 shut down shut down shut down

 

You have to figure out that nobody will be there
你最好搞清楚 沒有人會留在你身邊

You have to figure out that nobody will be there
你最好搞清楚 沒有人會陪著你

 

Pipe Down
閉嘴

---

S

藝人：STAYC（스테이씨）
類型：單曲
曲風：舞曲／流行、R&B／靈魂
風格：舞曲流行、R&B
發行日期：2025年3月18日
發行公司：Kakao Entertainment（Kakao 娛樂）
企劃公司：High Up Entertainment

 

今日STAYC已The 5th Single Album [𝐒]回歸拉✨ 《S》是一張蘊含STAYC追求新方向的專輯，可以看到更加成熟的音樂色彩和升級的風格概念向全球粉絲展示新的團隊色彩。 此次專輯收錄三首歌，主打《BEBE》、收錄取《Diamond》和《Pipe Down》。 主打歌《BEBE》是最完美體現STAYC轉變的歌曲。歌詞具有舞曲般的節奏、令人上癮的旋律和令人上癮的副歌，將自己比作“BEBE”，想要擺脫「展現給別人希望的我」，而是表達在內心深處想要展現「真實自我」的渴望。

---